TBPN

23 октября 2026

18 переведено / 18 новостей — архив TBPN

Утечка данных Moderna показала более скромный результат испытания против рака

Детальные результаты испытания противораковой вакцины Moderna утекли за два дня до запланированной презентации. По словам ведущего, медицинское издание Oncology Central опубликовало данные досрочно, после чего скриншоты распространились в X. Акции Moderna упали на 26% внутри дня и закрылись со снижением на 18%.

Испытание фазы 3 с участием 1 137 пациентов было успешным, но результаты оказались слабее ожиданий инвесторов: снижение относительного риска рецидива рака или смерти составило 42%, тогда как в более ранних данных фазы 2 фигурировало 49%. Ведущий подчеркнул, что это не провал испытания, а расхождение с завышенными ожиданиями. По его пересказу, эффект лечения начинал проявляться примерно через шесть месяцев, поэтому оно может быть менее полезным при быстро прогрессирующем раке.

Подход Moderna предполагает секвенирование опухоли пациента, выявление индивидуальных мутаций и создание мРНК-вакцины, которая обучает иммунную систему распознавать раковые клетки. Вакцину применяют вместе с Keytruda от Merck, а не как самостоятельное лечение. Цель комбинации — снизить вероятность возвращения рака после операции и в перспективе применить подход при разных типах рака. Это не универсальное «излечение от рака»: ведущий напомнил, что компания развивает идею персонализированных препаратов с 2013 года, а CEO Стефан Бансель ранее публично говорил о таком направлении.

Трейдер Togi сменил позицию по Moderna перед обвалом акций

Шейн Стаффер, известный как Togi, — фитнес- и азартный инфлюенсер, который, по рассказу ведущего, почти угадал момент падения акций Moderna. 4 октября он говорил, что большинство трейдеров настроены по Moderna негативно, и купил колл-опционы. После сна, в котором акции якобы достигли $275, он спросил Claude, что могло бы привести к такой цене, и тогда узнал о противораковой вакцине Moderna. По словам ведущего, за следующие две недели акции выросли на 25%, а стоимость портфеля Togi с колл-опционами достигала $11 млн.

Затем Togi опасался, что ожидания уже учтены в цене. Он рассказывал, что после нового сна рассчитывал на рост акций на 22%, но проснулся и увидел падение своей позиции почти на $200 000. Изначально он планировал в пятницу, 23 октября, перейти от длинной позиции к короткой перед публикацией результатов испытания в субботу. Увидев падение, он перенёс план: продал позицию с убытком, высвободив примерно $500 000, и купил пут-опционы.

После утечки результатов акции упали на 26%. Togi назвал удачей то, что паника заставила его изменить первоначальный план; ведущие тоже охарактеризовали совпадение как везение, а не как очевидно выстроенную стратегию. Рассказ не подтверждает инсайдерскую осведомлённость или причинную связь между его сделками и утечкой.

Джо Лонсдейл рассказал, как использует Grok для управления семейными делами

Ведущие обсудили выступление инвестора Джо Лонсдейла на CNBC. По их словам, в его семье Grok называют Tradbot и используют как помощника по ведению домашних дел и вопросам воспитания. Лонсдейл, как пересказали ведущие, сказал, что бот помогает следить за медицинскими приемами детей и их занятиями, а также подсказывает, когда отучать двухлетнего ребенка от пустышки.

Ведущие назвали использование Grok для родительских советов неожиданным и предположили, что подобный сценарий может стать направлением для продукта. Это была их оценка, а не сообщение о существующем отдельном продукте для родителей. Они также похвалили 17-секундный телевизионный эпизод за подачу и отметили, что Лонсдейл выходил в эфир из частного самолета.

Пользователь заявил, что с помощью Codex отключил функции слежения на телевизоре Samsung

Ведущие рассказали о видео Джейка Стивенса, который утверждает, что с помощью Codex отключил на телевизоре Samsung ряд функций, связанных с отслеживанием и сбором данных. По их пересказу, речь шла о частом создании снимков экрана для распознавания просматриваемого контента, чтении HDMI-входов и детекторе ключевого слова Bixby. Стивенс также заявил, что после изменений телевизор стал работать в три раза быстрее; ведущие показали сравнение его скорости до и после.

Участники приветствовали возможность убрать нежелательные функции, но отметили, что повторить процесс пока может быть сложно для обычного пользователя. Один из ведущих выразил надежду, что появятся более простые общие инструкции, и подчеркнул, что хотел бы сохранить HDMI-CEC — функцию включения или выключения телевизора через подключенное устройство. Утверждения о слежении и ускорении основаны на рассказе Стивенса, приведенном в эфире.

Ведущие раскритиковали позиционирование и отдельные испытания нового устройства Apple

Обсуждая устройство Apple, ведущие сочли, что его позиционирование как развлекательного устройства с большим экраном не дает убедительного объяснения его практической ценности. Один из них возразил, что портативный iPad с увеличенным экраном может быть полезен пожилым людям, хотя его собеседник назвал такую подачу не самой сильной.

Ведущие также критиковали видеоролики, в которых устройство намеренно испытывали на прочность, а затем объявляли его сломанным. Они назвали снятие покрытия неразумным испытанием и отметили, что после 10 000 складываний складка стала заметнее. При этом участники спорили о том, как часто обычные пользователи складывают телефоны, и не представили этот тест как доказательство типичного срока службы или массового дефекта.

Обсуждение Apple: критика новых продуктов и возможностей складного устройства

Участники назвали новые продукты Apple «не вдохновляющими» и посредственными. Один из них предположил, что задержка выпуска HomeView могла быть связана с тем, что устройство месяцами лежало на складах в ожидании обновления программного обеспечения; он связал это с возможным разрывом между аппаратной и программной командами и отставанием в Apple Intelligence. Это было изложено как сообщение о ранее появившемся отчёте, а не как независимо подтверждённый факт. В разговоре о складном устройстве участники отметили высокую цену — по их оценке, особенно за рубежом она может быть на пару сотен долларов выше. Также прозвучало, что доступ к данным о положении шарнира через API, если такая возможность действительно предоставлена разработчикам, позволил бы создавать игры, использующие складывание устройства. Участники не были уверены, предоставляет ли API отдельное значение угла или речь может идти об использовании акселерометра.

Quest Diagnostics расследует инцидент с доступом к данным пациентов

Quest Diagnostics сообщила о несанкционированном доступе к Quantum Lab Service Manager — системе, которой некоторые клиенты пользуются для оформления тестов, получения результатов и поиска данных. Компания приостановила доступ к системе и продолжает расследование. По словам Quest, некоторые данные пациентов в Quantum LSM могли быть доступны посторонним; другие системы, как утверждает компания, не пострадали, а основные операции продолжаются. Компания ещё устанавливает, какие именно данные были затронуты. В обсуждении уточнялось, что потенциально речь может идти о медицинской и идентифицирующей пациента информации, но конкретный состав данных пока не установлен. Участники отметили, что Quest обслуживает примерно половину больниц и врачей в США, и перечислили среди типов анализов, которые выполняет компания, тесты на наркотики, рак, беременность, ИППП и ВИЧ. Эти сведения не подтверждают, что именно такие результаты были доступны злоумышленникам.

Бум дата-центров увеличивает спрос на защитные покрытия и краску

По материалу New York Times, на который сослался ведущий, строительство дата-центров стало быстрорастущим рынком для производителей красок. Технологические компании наносят на бетон, сталь и другие элементы зданий серые покрытия, предназначенные для защиты от огня, ржавчины и статического электричества. В лаборатории PPG демонстрировали покрытие SteelGuard 951: после воздействия пламени слой толщиной около 1 миллиметра вспучился и превратился в чёрную корку высотой почти 10 миллиметров, препятствующую нагреву стали. PPG, по словам ведущего, — компания стоимостью 24 миллиарда долларов. Он также отметил, что Microsoft, Google, Amazon и другие компании расширяют вычислительную инфраструктуру для ИИ, что поддерживает спрос на покрытия. Sherwin-Williams сообщила, что её защитные и морские покрытия используются в разных частях дата-центров; в июле её глава говорил, что продажи этого направления выросли на процент в пределах «средних подростковых» значений год к году. Ведущий назвал производителей красок возможными бенефициарами бума и неожиданным узким местом цепочки поставок.

Ведущие обсуждают, должны ли ИИ-лаборатории устранять найденные уязвимости

В разговоре об угрозах кибербезопасности участники обсудили гипотетические аппаратные уязвимости, которые, по переданным одним из ведущих словам Jake Mintz, могут быть доступны ИИ-моделям, напрямую работающим с машинным кодом. Это утверждение в разговоре не проверялось. Ведущие отметили, что уязвимость на аппаратном уровне может не иметь простого программного исправления, хотя программные меры способны частично помочь. Далее они спорили, обязаны ли лаборатории, обнаружившие уязвимости во время тестирования моделей, устранять их или хотя бы уведомлять пострадавших. Один ведущий считал уведомление правильной обязанностью; другой подчеркнул, что вопрос о вмешательстве и исправлении остаётся неясным и не имеет очевидного правового решения. Участники предположили, что общественное давление на лаборатории будет усиливаться и побуждать их направлять больше ресурсов и вычислительных мощностей на киберзащиту. Среди возможных стимулов они назвали ответственность и штрафы, вознаграждения, субсидирование вычислений и государственное финансирование. Это были мнения и предположения участников, а не объявленные меры политики.

Харари сравнил людей будущего с коровами, не понимающими финансовую систему

Ведущие обсудили фрагмент видео, в котором Юваль Ной Харари проводит аналогию: коровы не понимают финансовую систему, влияющую на их жизнь, а люди через 10 или 20 лет могут не понимать систему финансового ИИ, которая будет влиять на их жизнь. Из этой аналогии он делает вывод, что люди могут оказаться «коровами будущего». Один из ведущих назвал мысль Харари о супер-интеллекте интересной, но разговор не представлял прогноз как установленный факт.

Глава Summit Sotheby’s: рынок элитной недвижимости отделился от общего рынка

Томас Райт, CEO Summit Sotheby’s International Realty — филиала Sotheby’s в Юте, — описал рынок недвижимости как «K-образный»: общий и элитный сегменты, по его оценке, всё больше расходятся. Он сказал, что элитный сегмент заметно вырос, а покупатели с верхнего 1% располагают совокупным состоянием в $54 трлн, согласно упомянутому им отчету Sotheby’s Luxury Outlook Report.

По словам Райта, состоятельным клиентам нужны не только объекты недвижимости, но и образ жизни, время с семьей и необычные впечатления. Для продажи элитных домов, считает он, нужны иные подходы к оценке и продвижению, чем для массового рынка. Особое значение приобрели конфиденциальность и безопасность: некоторые продавцы не хотят, чтобы фотографии их домов широко распространялись в интернете.

Райт выступает за индивидуальную стратегию продвижения: брокер должен выяснить у клиента, какую публичность тот допускает и на какие риски готов пойти. Единого подхода для всех объектов, по его мнению, недостаточно.

Томас Райт связывает рост рынка Юты с удаленной работой и расширением Deer Valley

Томас Райт, глава Summit Sotheby’s International Realty в Юте, назвал зимнюю Олимпиаду 2002 года одним из поворотных моментов для штата: она познакомила больше людей с Ютой и ее горнолыжной инфраструктурой. Однако, по его оценке, особенно сильно рынок изменился во время COVID-19. Удаленная работа, доступ к горным курортам и активному отдыху, близость аэропорта и сравнительная доступность относительно Вейла и Аспена привлекли новых жителей и покупателей. С тех пор рост, по словам Райта, ускорился.

Отдельным преимуществом региона он считает развитие Deer Valley. По его словам, проект East Village удвоил горнолыжную территорию курорта. В районе строятся объекты Four Seasons и Waldorf Astoria, а Grand Hyatt уже завершен. Райт также назвал Pioche Village более доступным вариантом: квартира рядом с доступом к склонам стоит около $400 тыс. Он отметил, что из международного аэропорта Солт-Лейк-Сити до Deer Valley можно добраться, не проезжая ни одного светофора.

Райт также указал на Олимпиаду 2034 года, запланированное расширение курортной инфраструктуры и приток покупателей, которым важны круглогодичный отдых и доступ к природе.

Покупатели элитных домов в Юте моложе и ищут отдых на природе круглый год

Покупатели курортной недвижимости, по наблюдениям Томаса Райта из Summit Sotheby’s International Realty, стали моложе: некоторые находятся в возрасте 20–30 лет. Их привлекают образ жизни, баланс работы и отдыха, удобный доступ к жилью и возможность проводить время с семьей и друзьями. Если объект дает им желаемый отдых, они, как правило, готовы владеть им долго, считает Райт.

При этом покупатели сравнивают разные курортные рынки и могут менять направление. Райт отметил, что некоторые предпочитают более камерную атмосферу Sun Valley, а его компания работает с клиентами, переезжающими из Аспена в Парк-Сити и Deer Valley. Он считает важным направлять клиентов к подходящим объектам, в том числе в других курортных регионах.

По словам Райта, лето способно стать решающим фактором покупки в Парк-Сити и Deer Valley: там есть водохранилище Jordanelle, рыбалка, пешие и велосипедные маршруты. Он описал летнюю погоду как примерно 80 градусов по Фаренгейту, или около 27 °C, с низкой влажностью.

Summit Sotheby’s предостерегает от вводящих в заблуждение AI-изображений недвижимости

Томас Райт, CEO Summit Sotheby’s International Realty в Юте, заявил, что компания не считает этичным использовать изображения, улучшенные искусственным интеллектом, если они заставляют покупателя думать, будто объект выглядит иначе, чем в действительности. По его словам, такие изображения могут вводить в заблуждение и создавать юридические риски как для брокера, так и для клиента.

Райт допускает, что покупатель может самостоятельно экспериментировать с изображением, чтобы представить возможные изменения или улучшения. Но для рекламных материалов компания предпочитает качественную фотографию с ограниченной обработкой — например, чтобы улучшить освещение или очистить кадр. Генеративные изменения, заметно меняющие вид объекта, он считает чрезмерным шагом.

Во время обсуждения ведущие также призвали четко маркировать реальные фотографии, AI-изображения и визуализации. Райт согласился с их опасениями по поводу вводящих в заблуждение изображений, но в разговоре не сообщил о конкретном новом механизме маркировки.

Интервью: как Summit Sotheby’s представляет недвижимость онлайн и привлекает внимание покупателей

Summit Sotheby’s International Realty, филиал Sotheby’s в Юте, располагает штатными фотографами и видеографами, которые также управляют дронами и сертифицированы для работы с Matterport 3D, рассказал CEO компании Томас Райт.

По словам Райта, первое знакомство покупателя с объектом обычно происходит онлайн: через объявления в интернете или фотографии, отправленные частным образом, например клиенту, заинтересованному в элитной недвижимости. Он считает, что покупатели чаще отсекают неподходящие объекты, чем ищут идеальный дом. Поэтому презентация должна привлекать внимание и не давать повода исключить объект из рассмотрения.

Райт считает, что многие участники рынка отстают в визуальной подаче недвижимости. В качестве примера он привёл объявления, где перед фотографиями интерьера размещают семь или восемь снимков фасада. По его словам, исследования показывают, что онлайн-пользователи смотрят только пять или шесть фотографий. Эффективный онлайн-маркетинг недвижимости, заключил он, требует системы, продуманного отбора изображений и подхода к их размещению. Райт не объявлял о запуске нового сервиса или технологии.

Marathon Fusion заявляет о планах коммерческого развёртывания термоядерной энергетики в следующем году

Генеральный директор Marathon Fusion Кайл Шиллер рассказал, что компания начинала с решения проблем топливного цикла трития, но затем расширила деятельность и выстроила, по его словам, полный технологический стек и промышленную базу. Шиллер заявил о готовности развернуть коммерческую термоядерную энергетику в следующем году; это заявление о планах, а не подтверждение уже работающей коммерческой установки.

Он назвал публичное обязательство компании удваивать плотность мощности каждый месяц способом показывать прогресс в коротком, заметном для аудитории цикле. По словам Шиллера, до рекордного показателя по плотности мощности компании остаётся примерно пять «омов» (термин так прозвучал в интервью), а исторические реакторы подходили к коэффициенту усиления на расстояние в два раза. Он добавил, что термоядерное удержание — наиболее капиталоёмкая и научно сложная часть работы, и компания пока сосредоточена на других компонентах промышленной базы.

Шиллер сказал, что Marathon Fusion объявила примерно 18 месяцев назад о возможности совместного производства электричества и золота в промышленных масштабах. Он описал это как часть пути к снижению стоимости термоядерной энергии. По его словам, компания сейчас также работает над производством особо ценных материалов и медицинских радиоизотопов в реакторах с высокой плотностью мощности. Эти возможности представлены как направление разработки, а не уже достигнутые коммерческие результаты.

Говоря о критике материалов, Шиллер утверждал, что совместимость ртути и материалов установки разрешима инженерными методами, но признал необходимость дальнейшей квалификации. Он отметил, что действующая лаборатория компании находится в центре Сан-Франциско; по его словам, там образуется небольшое количество рентгеновского излучения, для защиты от которого используется свинец. В компании, сказал он, есть специалист по радиационной безопасности и предусмотрены дальнейшее увеличение масштаба и использование других площадок. Шиллер сообщил, что в команде сейчас 30 человек.

На возражение, что для экономически выгодного производства золота понадобится резко повысить эффективность, Шиллер согласился: компания пока далеко от необходимого уровня и поэтому должна быстро продвигаться.

Гость рассказал, как Doug Leone из Sequoia присоединился к финансированию компании

Гость рассказал, что знакомство с Doug Leone произошло благодаря Justin Mateen. По его словам, сначала Leone отказался от встречи: Sequoia уже отклонила предложение, а на рынке было слишком много скептиков. В ходе дальнейшего разговора стороны обсудили размер рынка компании и аргумент о том, что этот рынок, вероятно, одним из последних будет превращен в товарный сегмент под влиянием ИИ.

Гость сказал, что они с Leone нашли общий язык, и высоко оценил его прямоту и независимость суждений. Он также выразил признательность команде Sequoia. В разговоре сумма финансирования и его условия не назывались.

Warhound выходит из скрытого режима с планами генетически модифицировать собак для силовых ведомств

В подкасте Warhound представили как компанию, выходящую из скрытого режима и работающую над генетической модификацией собак для военных и правоохранительных органов. Ведущий связал проект с Ben Lamb, ранее работавшим над вымиранием видов в Colossal Biosciences, и сказал, что Palmer Luckey, по-видимому, консультирует компанию. Он подчеркнул, что проект не является исключительно продуктом Anduril, хотя, по его словам, Anduril может предоставлять броню и участвовать в разработке.

В записи выступления 2023 года один из участников рассуждал о возможных военных применениях биоинженерии: от роботов с биологическими компонентами до крупных животных с усиленными характеристиками. Эти примеры были изложены как идеи и гипотезы, а не как существующие разработки Warhound.

Участники подкаста также обсуждали оценку рынка. Один из ведущих пересказал публикацию в X, в которой говорилось о вложении $200 млн при оценке $1,2 млрд и о рынке племенного разведения для полиции и армии в $50 млн в год. Это были приведенные в эфире цифры и комментарий к ним; они не подтверждались в разговоре как условия финансирования Warhound. Ведущие предположили, что рынок мог бы быть гораздо шире, если бы появились другие коммерчески применимые генетически модифицированные животные.

Конфиденциальность ·