First Human Mars Mission Could Come in the 2030s
A first human mission to Mars could take place in the 2030s. A substantial build-out of robotic precursors beforehand would not be surprising.
The Moon may not be the best place for a permanent settlement: it has fewer natural resources to use than other possible destinations, including Mars.
Первая пилотируемая миссия на Марс может состояться в 2030-х годах
Первая пилотируемая миссия на Марс может состояться в 2030-х годах. Масштабное развитие роботизированных предшественников до этого срока не стало бы неожиданностью.
Луна может оказаться не лучшим местом для постоянного поселения: доступных природных ресурсов там меньше, чем в других возможных направлениях, включая Марс.