TBPN hosts discuss $6.3 billion theft from Binance wallets and a shortfall in the reserve fund
According to the TBPN hosts’ account, hackers stole $6.3 billion from Binance digital wallets, including by accessing a Binance engineer’s laptop. They said the Secure Asset Fund for Users (SAFU), established to cover incidents of this kind, held roughly $1 billion—far less than the loss. The hosts gave differing estimates of how much the theft exceeded the amount anticipated: three or six times.
The hosts said Tether, Circle and other crypto firms froze about $3 billion, leaving roughly $3.3 billion under the attackers’ control. They reported that cybersecurity researchers attributed the attack to North Korea’s Trader group. The hosts also said the hackers may have borrowed against the stolen assets before they were frozen; they presented this as a possibility, not an established fact.
The hosts questioned how access by a single engineer could enable a transfer of this scale, suggesting that the system may have had a dangerous single point of failure. They also said falling crypto prices may have reduced the value of the reserve by about $100 million. One host noted that Bitcoin was down roughly 4% over five days and compared that with a decline of about 25–27% in the two weeks after the 2014 Mt. Gox hack. The comparison and comments about holders’ reaction were the hosts’ assessments.
Ведущие TBPN обсудили кражу $6,3 млрд из кошельков Binance и недостаточность резервного фонда
По изложению ведущих TBPN, хакеры похитили $6,3 млрд из цифровых кошельков Binance, в том числе получив доступ к ноутбуку инженера Binance. Они отметили, что фонд Secure Asset Fund for Users (SAFU), созданный для покрытия подобных инцидентов, располагал примерно $1 млрд — значительно меньше суммы ущерба. Ведущие привели разные оценки того, во сколько раз похищенное превысило сумму, на которую рассчитывали: в три или в шесть раз.
По словам ведущих, Tether, Circle и другие криптокомпании заморозили около $3 млрд, оставив примерно $3,3 млрд под контролем злоумышленников. Они сообщили, что исследователи в области кибербезопасности связали атаку с северокорейской группировкой Trader. Ведущие также отметили, что хакеры могли получить займы под украденные активы до их заморозки; это прозвучало как возможность, а не установленный факт.
Ведущие обсуждали, почему для перемещения таких средств могло хватить доступа одного инженера, и предположили, что система допускает опасную единственную точку отказа. Они также указали, что падение стоимости криптоактивов могло уменьшить стоимость резервов примерно на $100 млн. Один из ведущих отметил, что Bitcoin снизился примерно на 4% за пять дней, и сравнил это с падением примерно на 25–27% в течение двух недель после взлома Mt. Gox в 2014 году. Это сравнение и комментарии о реакции держателей были их оценками.