Debate over data-center water claims centers on alleged funding and calculation error
An allegation was made that some anti-data-center campaigns are intentionally funded by China, though the excerpts do not identify the alleged funding sources. The claim was presented alongside the view that data centers do not waste energy or water.
The discussion characterized fears that data centers could make the world run out of water as poorly supported, saying their origin may have been a calculation error off by several orders of magnitude. It also argued that political leaders still need to rebut such claims and suggested that people often repeat them without checking the underlying calculations; ChatGPT was mentioned as a tool for solving math problems.
Спор о водопотреблении дата-центров сводится к предполагаемому финансированию и ошибке в расчётах
Было высказано утверждение, что некоторые кампании против дата-центров намеренно финансируются Китаем, хотя в приведённых материалах не названы предполагаемые источники финансирования. Это утверждение сопровождалось мнением, что дата-центры не расходуют впустую энергию или воду.
Опасения, что дата-центры могут оставить мир без воды, были охарактеризованы как недостаточно обоснованные; предположительно, их источником могла стать ошибка в расчётах, величина которой отличалась на несколько порядков. Также утверждалось, что политическим лидерам всё равно необходимо опровергать такие заявления, а люди часто повторяют их, не проверяя исходные расчёты; ChatGPT был упомянут как инструмент для решения математических задач.