Specialized research hire characterized as making an early product demo 10 times better
An early product team is iterating on a demo after hiring someone from a research lab or university.
The hire is credited with making the demo 10 times better than what could have been produced without that person. The 10-times comparison is presented as a characterization of the improvement.
Специализированного специалиста из исследовательской среды назвали причиной десятикратного улучшения раннего демо продукта
Команда раннего продукта продолжает дорабатывать демо после найма специалиста из исследовательской лаборатории или университета.
Этому найму приписывают улучшение демо в 10 раз по сравнению с тем, что можно было бы создать без этого специалиста. Сравнение «в 10 раз» представлено как характеристика масштаба улучшения.