10-year bond yield tops 5%, reaches 19-year high
The 10-year bond yield was described as above 5%, its highest level in 19 years—not an all-time high.
The increase was presented as widely attributed to the war. Commentary questioned whether higher yields were worth celebrating, joking that cheering a bigger number because it starts with 5 could overlook its implications.
Доходность десятилетних облигаций превысила 5% и достигла максимума за 19 лет
Доходность десятилетних облигаций, как сообщалось, превысила 5% и достигла максимума за 19 лет — это не исторический максимум.
Рост доходности представили как явление, которое многие связывают с войной. В комментарии усомнились, стоит ли радоваться более высокой доходности, пошутив, что восторг из-за цифры, начинающейся с 5, может заслонить ее последствия.